-
1 наматывать на катушку
reel глагол:Русско-английский синонимический словарь > наматывать на катушку
-
2 наматывать на катушку
1. spool2. reel upРусско-английский большой базовый словарь > наматывать на катушку
-
3 наматывать на катушку
Русско-английский технический словарь > наматывать на катушку
-
4 наматывать на катушку
Универсальный русско-английский словарь > наматывать на катушку
-
5 наматывать на катушку
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наматывать на катушку
-
6 наматывать на катушку
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > наматывать на катушку
-
7 наматывать на катушку
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наматывать на катушку
-
8 наматывать на катушку или бобину
Electronics: spoolУниверсальный русско-английский словарь > наматывать на катушку или бобину
-
9 наматывать
-
10 наматывать
-
11 наматывать
2) Naval: winding up3) Engineering: coil (в бухту), pay in (канат), pick up (кабель на барабан), reel (на катушку), reel up (на катушку), wash over, wind up, wrap4) Mathematics: wind around6) Polygraphy: reel, roll (ленту в рулон)7) Textile: ball (в клубок), build, wind (обмотку)8) Information technology: take up (магнитную ленту)10) Cartography: wind (фотоплёнку)11) Silicates: spool (стекловолокно), wind up (стекловолокно)12) Mechanics: reel in14) Oilfield: spool on, wrap around15) Cables: reel (на катушку)16) Makarov: apply a winding (обмотку), pay in (канат, трос), take up (на приёмное устройство), wrap about, wrap round -
12 наматывать
1. reeled2. reel3. reeling4. wind5. winded6. winding -
13 наматывать
1. reeled2. reel3. coiling -
14 наматывать
(напр. ленту) wrap, roll, ( на катушку или бобину) spool, coil, wind -
15 наматывать
roll, coil, ( на катушку или бобину) spool, wind, (напр. ленту) wrap -
16 наматывать
coil, reel, wrap, wind* * *нама́тывать гл.
( на катушку) reel (up); ( в бухту) coil; ( обмотку) apply a winding; ( на приёмное устройство) take upнама́тывать ле́нту на опра́вку — apply wraps of ribbon on a mandrel, wrap the ribbon [strip] on a mandrelнама́тывать обмо́тку вито́к к витку́ [вплотну́ю] — apply the winding with turns touching -
17 наматывать катушку
Engineering: wind a coilУниверсальный русско-английский словарь > наматывать катушку
-
18 наматывать шёлковую нить на катушку
Makarov: twist silk thread on a reelУниверсальный русско-английский словарь > наматывать шёлковую нить на катушку
-
19 кружиться
whirl глагол: -
20 шататься
totter глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАТУШКА — Видеть во сне катушку с нитками предвещает, что вам не удастся избежать визита непрошеных гостей. Пустая катушка – таким же образом вы вынуждены будете принять предложение пойти в гости к людям, которые вам неприятны. Сматывать во сне с… … Сонник Мельникова
бобинировать — bobine f. Наматывать на катушку швейных или других машин бумагу, нитки и проч. Наст. Гранат … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мирон-усач — Barbus barbus (L.) Вероятно, весьма многие вовсе не слыхали об этой рыбе. Мирон встречается только в западной и южной России и вовсе не известен ни в бассейне Волги, а тем более в северных губерниях. Правда, с давнего времени… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Форель — Salmo truta morpha fario L. Эта рыба имеет в Европейской России гораздо большее распространение, нежели предыдущий вид. Впрочем, распространение форели заметно суживается: возрастающее население мало помалу вытесняет ее, и она… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Лосось — Saimo salar L. Семга, вернее, лосось, и белорыбица у нас принадлежит, несомненно, к числу наиболее известных рыб всего семейства лососевых, которые наглядно отличаются от карповых жировым плавником, находящимся позади спинного.… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия
Щука — Esox lucius L. По своей хищности, повсеместному распространению и величине, в которой уступает только далеко не столь многочисленному сому, щука, несомненно, составляет одну из наиболее замечательных и наиболее известных… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
НАМОТАТЬ — НАМОТАТЬ, намотаю, намотаешь, совер. (к наматывать). 1. что. Навить, накрутить, обматывая вокруг чего нибудь. Намотать лесу на удочку. Намотать нитки на катушку. 2. что и чего. Мотая, приготовить в каком нибудь количестве. Намотали за вечер… … Толковый словарь Ушакова
Мальчиш (радиоконструктор) — … Википедия
Мальчиш — «Мальчиш» радиоконструктор, разработанный и производившийся опытно экспериментальным школьным заводом «Чайка» c 1973 по начало 1990 х годов. В комплект набора входили корпус радиоприемника … Википедия